伴奏

意味

  • 名 伴奏ばんそう
  • 名 食中酒しょくちゅうしゅ

例文

피아노pi a no 반주에pan ju e 맞춰mat chwo 노래했다no rae haet tta.

ピアノ伴奏に合わせて歌った。

コアイメージ

中心となる場や音に、別のものが寄り添って役割を添えるイメージ

韓国語での定義

노래나no rae na 악기의ak kki ui 소리에so ri e 맞추어mat chu eo 함께ham kke 연주하는yeon ju ha neun 것keot 또는tto neun 밥을pa beul 먹을meo geul 때ttae 함께ham kke 마시는ma si neun 술sul

語源

반주は、「伴奏」が「伴う」+「奏でる」、「飯酒」が「飯」+「酒」という別々の漢字語で、音だけが同じ語

コラム

  • 日本語で「伴奏」と書く音楽用法に加え、韓国語では食事の席で「반주」と言えば酒を指すことがあり、漢字の違いに注意が必要な語

「伴奏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ