仮釈放される

意味

  • 動 仮釈放されるかりしゃくほうされる

例文

그는 10년nyeon 만에 가석방됐다ka seok ppang dwaet tta.

彼は10年後に仮釈放された。

コアイメージ

刑期を終える前に、条件付きで社会に戻る流れ

韓国語での定義

형기가hyeong gi ga 끝나기kkeun na gi 전에cheo ne 일정한il jeong han 조건을cho geo neul 지키는chi ki neun 것을keo seul 전제로cheon je ro 교도소에서kyo do so e seo 풀려나게pul lyeo na ge 되다toe da

語源

가석방되다は、가석방(假釋放)の「仮の釈放」と되다(〜になる)が結びつき、刑期前に釈放される状態になることを表す

コラム

  • 가석방되다は「刑がなくなる」ことではなく、残りの刑期を条件付きで社会で過ごすことを表し、사면とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ