仮縫い
意味
- 名 仮縫い
例文
먼저 가봉을 한 뒤에 옷을 완성했다.
まず仮縫いをした後、服を仕上げた。
コアイメージ
完成前の服を体に合わせ、形や寸法を確かめるための仮の縫い合わせ
韓国語での定義
옷을 완성하기 전에 몸에 잘 맞는지 확인하려고 임시로 꿰매는 일
語源
가봉は、漢字語の「假縫」で、「假」は一時的、「縫」は縫うことを表し、完成前に仮に縫う作業を指す
コラム
- 服作りの가봉と国名の가봉は同じ表記なので、衣服の寸法調整か国の話かを文脈で見分ける必要がある語
「仮縫い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1