人扱い

사람대접sa ram dae jeop

意味

  • 名 人扱いひとあつかい

例文

나도na do 사람대접을sa ram dae jeo beul 받고pat kko 싶다sip tta.

私も人扱いされたい。

コアイメージ

相手を一人の人間として尊重し、きちんと扱うこと

韓国語での定義

사람을sa ra meul 한han 사람의sa ra mui 인격체로in gyeok che ro 존중하고chon jung ha go 예의와ye ui wa 배려를pae ryeo reul 갖추어kat chu eo 대하는tae ha neun 일il

語源

사람대접は、人を表す 사람 と、相手を丁寧に扱うことを表す 대접 が結びついた語

コラム

  • 韓国語では、粗末に扱われた不満を「사람대접도 못 받다」と表し、尊重されていない気持ちを強く伝えることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ