二度耕す

意味

  • 動 二度耕すにどたがやす
  • 動 二度目に草を取るにどめにくさをとる

例文

농부가nong bu ga 모내기mo nae gi 전에cheo ne 논을no neul 이듬했다i deum haet tta.

農夫が田植えの前に田を二度耕した。

コアイメージ

一度手を入れた田畑を、次の農作に向けてもう一度整える動き

韓国語での定義

농사를nong sa reul 짓기chit kki 전에cheo ne 논밭을non ba teul 두tu 번째로peon jjae ro 갈거나kal geo na 두tu 번째로peon jjae ro 김을ki meul 매다mae da

語源

이듬하다は、農作業の二回目を表す固有語「이듬」に動作を表す「하다」が付いた動詞

コラム

  • 「이듬하다」は単に二回行うことではなく、田植えなどの前に田畑へ再び手を入れる農業用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ