당골tang gol

意味

  • 名 世襲巫せしゅうふ

例文

그keu 마을의ma eu rui 당골은tang go reun 매년mae nyeon 굿을ku seul 했다haet tta.

その村の世襲巫は毎年、祭祀を執り行った。

コアイメージ

家に伝わる巫女の仕事を、親から子へ受け継ぐ人

韓国語での定義

여러yeo reo 세대에se dae e 걸쳐keol cheo 무당mu dang 일을i reul 이어i eo 온on 집안에서chi ba ne seo 그keu 일을i reul 맡아ma ta 하는ha neun 무당mu dang

語源

당골は、漢字語ではなく韓国の巫俗で使われてきた固有語で、代々巫女の仕事をする人を指す語として定着

コラム

  • 現代韓国語の「단골」はよく通う店や客を指し、巫俗語の「당골」とは意味が異なるため、使い分けが必要

세습무se seum mu

意味

  • 名 世襲巫せしゅうふ

例文

세습무는se seum mu neun 대대로tae dae ro 무업을mu eo beul 이어i eo 왔다wat tta.

世襲巫は代々、巫業を受け継いできた。

コアイメージ

家系の中で、巫者の仕事と役割が次の世代へ移っていく姿

韓国語での定義

조상cho sang 때부터ttae bu teo 물려받은mul lyeo ba deun 무업을mu eo beul 이어i eo 가는ka neun 무당mu dang

語源

세습무は、세습(世襲)と 무(巫)から成り、巫者の仕事を家系内で受け継ぐ人を指す語

コラム

  • 韓国の伝統芸能や民俗を紹介する文章では、地域に根づいた巫俗の担い手として세습무が登場することがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ