세상살이se sang sa ri

意味

  • 名 世間での暮らしせけんでのくらし
  • 名 世渡りよわたり

例文

세상살이는se sang sa ri neun 생각보다saeng gak ppo da 쉽지swip jji 않다an ta.

世間での暮らしは思ったより楽ではない。

コアイメージ

世の中の人間関係や出来事の中で営む日々の暮らし

韓国語での定義

사람이sa ra mi 세상에서se sang e seo 사람들과sa ram deul gwa 관계를kwan gye reul 맺고maet kko 여러yeo reo 일을i reul 겪으며kyeo kkeu myeo 살아가는sa ra ga neun 생활saeng hwal

語源

세상살이は、세상の「世の中」と 살이の「そこで暮らすこと」が結びつき、世間での暮らしを表す語

コラム

  • 세상살이は、単なる日常生活よりも、人付き合いや世の中で経験する苦労まで含めて語ることが多い

처세cheo se

意味

  • 名 処世しょせい
  • 名 世渡りよわたり

例文

그는keu neun 처세에cheo se e 능하다neung ha da.

彼は処世に長けている。

コアイメージ

世の中で人と関わりながら、状況に応じてうまく振る舞うこと

韓国語での定義

사람들과sa ram deul gwa 어울려eo ul lyeo 살아가면서sa ra ga myeon seo 여러yeo reo 상황에sang hwang e 알맞게al mat kke 자신을cha si neul 다스리고ta seu ri go 행동하는haeng dong ha neun 일il

語源

처세は、「處(身を置く)」と「世(世の中)」を合わせた漢字語で、世の中での身の置き方を表す語

コラム

  • 「처세에 능하다」は、単に人付き合いが多いという意味ではなく、社会の場面に応じた振る舞いがうまいことを表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ