三重大匡

삼중대광sam jung dae gwang

意味

名三重大匡さんじゅうたいこう
名正一品しょういっぽん

例文

삼중대광은sam jung dae gwang eun 고려ko ryeo 시대si dae 문관의mun gwa nui 정일품cheong il pum 품계였다pum gye yeot tta.

三重大匡は高麗時代の文官の正一品の位階だった。

コアイメージ

国王を補佐する文官の中で、最上位にあたる官位

韓国語での定義

고려ko ryeo 시대si dae 문관의mun gwa nui 품계pum gye 중에서chung e seo 정일품에cheong il pu me 해당하는hae dang ha neun 가장ka jang 높은no peun 등급이다teung geu bi da.

語源

삼중대광は、三・重・大・匡から成る「三重大匡」の韓国の漢字音で、「匡」は正しく導き助ける意味を持つ

コラム

「삼중대광」は高麗の制度に属する官位名で、朝鮮王朝の正一品の官位名とそのまま置き換えず、時代を確かめて読む語