一斉に飛び立つさま

意味

  • 副 一斉に飛び立つさまいっせいにとびたつさま
  • 副 どっと流れ落ちるさまどっとながれおちるさま

例文

새들이 후루루hu ru ru 날아올랐다.

鳥たちが一斉に飛び立った。

コアイメージ

まとまったものが、勢いよく一度に動き出す感じ

韓国語での定義

새나sae na 곤충kon chung 따위가tta wi ga 한꺼번에han kkeo beo ne 날아오르거나na ra o reu geo na 액체aek che 따위가tta wi ga 한꺼번에han kkeo beo ne 세차게se cha ge 흘러내리는heul leo nae ri neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

후루루は、同じ音節のくり返しで、鳥などが一度に飛ぶ動きを音のように表す擬態語

コラム

  • 후루루は、새들이 후루루 날아올랐다のように、날아오르다や떨어지다など動きを表す語と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ