一括りにされる

意味

  • 動 一括りにされるひとくくりにされる

例文

서로seo ro 다른ta reun 의견이ui gyeo ni 하나로ha na ro 싸잡혀ssa ja pyeo서는seo neun 안an 된다toen da.

異なる意見が一括りにされてはならない。

コアイメージ

いくつかの対象を個別に見ず、ひとまとめのものとして処理するイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 대상이tae sang i 각각의kak kka gui 특성이나teuk sseong i na 차이를cha i reul 인정받지in jeong bat jji 못하고mo ta go 하나로ha na ro 합쳐져hap cheo jeo 다루어지다ta ru eo ji da

語源

싸잡히다は、「싸다(包む)」と「잡다(つかむ)」が合わさった「싸잡다」に、受け身の「히」が付いた語

コラム

  • 「싸잡히다」は「싸잡아 비난하다」のような否定的な判断と結びつくことが多く、反論する側の表現ではなく受けた扱いを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ