一心に

意味

  • 副 一心にいっしんに
  • 副 夢中になってむちゅうになって
  • 副 熱心にねっしんに

例文

그는 책을 골똘히kol ttol hi 읽었다il geot tta.

彼は本を一心に読んだ。

コアイメージ

一つのことに意識を集め、周りを忘れるほど深く集中している状態

韓国語での定義

한han 가지ka ji 일이나i ri na 생각에saeng ga ge 온on 정신을cheong si neul 모아mo a 깊이ki pi 집중하는chip jjung ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

골똘히は、골똘하다に副詞を作る語尾「-히」が付いた形で、一つのことに心を集中する意味から成り立つ

コラム

  • 열심히が努力の強さを広く表すのに対し、골똘히は一つの対象へ意識が深く向く場面に使われ、読書や思考と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ