一家を成す

意味

  • 動 一家を成すいっかをなす

例文

그는 서예에 일가했어요il ga hae sseo yo.

彼は書道で一家を成しました。

コアイメージ

特定の分野で人に認められるほどの確かな境地に達すること

韓国語での定義

학문이나hang mu ni na 예술ye sul 등의teung ui 분야에서pu nya e seo 독자적인tok jja jeo gin 경지에kyeong ji e 이르러i reu reo 뛰어난ttwi eo nan 능력이나neung nyeo gi na 성과를seong gwa reul 갖추다kat chu da

語源

일가하다は、漢字語の일가(一家)に하다が付いた語で、ここでの一家は一つの家庭でなく、一つの学派や独自の境地を指す

コラム

  • 日本語の「一家」は家族全体を指すことが多いが、일가하다では学問や芸術の力量を表す漢字語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ