トリミング

트리밍teu ri ming

意味

名トリミング
名刈り込みかりこみ
名整枝せいし

例文

미용사는mi yong sa neun 강아지의kang a ji ui 털teol 트리밍을teu ri ming eul 했어요hae sseo yo.

美容師は犬の毛をトリミングしました。

コアイメージ

余分に伸びた部分を少しずつ切り、見た目や形を整えること

韓国語での定義

털이나teo ri na 식물의sing mu rui 가지ka ji 등을teung eul 필요한pi ryo han 만큼man keum 잘라서chal la seo 보기po gi 좋게cho ke 다듬는ta deum neun 일il

語源

트리밍は、英語trimの動名詞形trimmingから来た外来語で、trimは切り整えることを表す

コラム

美容だけでなく植木の枝を整える場合にも使われるため、対象が毛か植物かを文脈で判断する語