セマチ拍子で演奏する

세마치하다se ma chi ha da

意味

動セマチ拍子で演奏するセマチひょうしでえんそうする
動セマチ拍子で歌うセマチひょうしでうたう
動セマチ拍子で踊るセマチひょうしでおどる

例文

농악대가nong ak ttae ga 신나게 세마치했어요se ma chi hae sseo yo.

農楽隊が楽しくセマチ拍子で演奏しました。

コアイメージ

セマチ拍子の繰り返しに乗せて、音楽や身体の動きを表現する感覚

韓国語での定義

세마치se ma chi 장단에chang da ne 맞추어mat chu eo 연주하거나yeon ju ha geo na 노래하고no rae ha go 춤을chu meul 추다chu da

語源

세마치하다は、韓国の伝統的な拍の型「세마치」に「하다」が結び付いた動詞

コラム

アリランはセマチ拍子で知られる代表的な歌の一つだが、地域や曲によって拍子が異なる場合もある