「コーキング」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

창틀chang teul 틈을teu meul 코킹으로ko king eu ro 막았다ma gat tta.

窓枠の隙間をコーキングでふさいだ。

コアイメージ

部材の境目に沿って充填材を入れ、すき間を塞いで建物を保護するイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 맞닿은mat tta eun 건축keon chuk 자재cha jae 사이의sa i ui 틈을teu meul 충전재로chung jeon jae ro 메워me wo 비바람이pi ba ra mi 들어오지teu reo o ji 않게an ke 하는ha neun 일il

語源

코킹は、英語 caulk に作業を表す -ing が付いた caulking から入り、すき間を埋める作業の名になった語

コラム

韓国語の 코킹 は、窓枠・浴室・外壁などの補修項目としても見かける建築用語で、住まいの修理情報を読む手がかりになる

「コーキング」は英語では

「コーキング」 → caulking 和英辞典で見る