ウインドーショッピング

意味

例文

주말에는 백화점에서 아이쇼핑을a i syo ping eul 했어요hae sseo yo.

週末はデパートでウインドーショッピングをしました。

コアイメージ

商品を手に取ったり比べたりしながら、見ること自体を楽しむイメージ

韓国語での定義

물건을mul geo neul 사지는sa ji neun 않고an ko 여러yeo reo 가게나ka ge na 상품을sang pu meul 살펴보며sal pyeo bo myeo 구경하는ku gyeong ha neun 일il

語源

아이쇼핑は、英語の eye shopping を韓国語の音に合わせた借用語で、見る行為を表す語

コラム

  • 韓国語では아이쇼핑に하다を付けた아이쇼핑하다も使われ、店で見て回る動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ