わびしく

意味

  • 副 寂しくさびしく
  • 副 もの寂しくものさびしく
  • 副 わびしく

例文

그는keu neun 혼자hon ja 쓸쓸히sseul sseul hi 걸었다keo reot tta.

彼は一人で寂しく歩いた。

コアイメージ

ひとりの心細さが、静かな周囲の景色や動作ににじむ感じ

韓国語での定義

혼자hon ja 있거나it kkeo na 주변에chu byeo ne 조용한cho yong han 기운이ki u ni 감돌아kam do ra 외롭고oe rop kko 허전한heo jeon han 마음을ma eu meul 드러내며teu reo nae myeo 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

語源

쓸쓸히は、語幹쓸쓸하-に副詞化接辞히が結び付き、寂しい様子を動作に添える形

コラム

  • 쓸쓸히は日常会話より小説や歌詞で、歩く・去るなどの動作に静かな寂しさを重ねる表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ