わく

意味

  • 動 さびる
  • 動 かびる
  • 動 わく

例文

철에 녹이no gi 슬었다seu reot tta.

鉄にさびが生じた。

コアイメージ

物の表面に、さびやかびなどが生じて状態が変わる動き

韓国語での定義

쇠붙이soe bu chi 따위에tta wi e 녹이no gi 생기거나saeng gi geo na 음식물과eum sing mul gwa 물건에mul geo ne 곰팡이kom pang i 따위가tta wi ga 생기다saeng gi da

語源

슬다は、漢字語の組み合わせではなく、固有語として使われてきた動詞で、表面に変化が生じる意味を表す

コラム

  • 日本語では「さびる」と「かびる」を別の動詞で表すが、韓国語ではどちらにも슬다を使える

「わく」は英語では

「わく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ