やり忘れる

意味

  • 動 やり忘れるやりわすれる
  • 動 省くはぶく
  • 動 さぼる
  • 動 着服するちゃくふくする
  • 動 抜かすぬかす

例文

숙제를 빼먹었어요ppae meo geo sseo yo.

宿題をやり忘れました。

コアイメージ

必要なものや予定を一つ抜かし、行わない状態

韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일이나i ri na 순서에sun seo e 들어갈teu reo gal 것을kkeo seul 빠뜨려ppa tteu ryeo 하지ha ji 않거나an keo na 일부러il bu reo 건너뛰다keon neo ttwi da

語源

빼먹다は、빼다「取り出す」と 먹다「食べる」から成る複合動詞で、必要な部分を抜かす用法が生じた語

コラム

  • 잊다が記憶から抜けることを表すのに対し、빼먹다は宿題や授業などを実際にしなかった結果を表すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ