まげ留め

意味

  • 名 まげ留めまげどめ

例文

옛날yen nal 사람들은sa ram deu reun 상투에sang tu e 동곳을tong go seul 꽂았다kko jat tta.

昔の人々はまげにまげ留めを挿した。

コアイメージ

まげの結び目の奥に差し込み、まとまった髪がほどけないよう押さえる棒状の道具

韓国語での定義

상투를sang tu reul 튼teun 머리의meo ri ui 안쪽에an jjo ge 꽂아kko ja 머리카락을meo ri ka ra geul 한데han de 모아mo a 고정하는ko jeong ha neun 짧은jjal beun 막대mak ttae 모양의mo yang ui 물건mul geon

語源

동곳は、古い形동곶から現在の形になった固有語で、昔から髪に差し込んで使う道具を表す語

コラム

  • 동곳は現代の身支度で使う一般的な髪飾りではなく、상투という男性の髪型と結び付いた歴史語彙

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ