まげ

意味

  • 名 お嬢さんおじょうさん
  • 名 まげ

例文

낭자는nang ja neun 조용히cho yong hi 자리에cha ri e 앉았다an jat tta.

お嬢さんは静かに席に座った。

コアイメージ

古風な場で若い女性を呼ぶ語で、伝統的な女性の姿にも結びつく表現

韓国語での定義

예전에ye jeo ne 결혼하지kyeol hon ha ji 않은a neun 젊은cheol meun 여자를yeo ja reul 이르거나i reu geo na 부르던pu reu deon 말mal 또는tto neun 여자의yeo ja ui 머리를meo ri reul 뒤에서twi e seo 틀어teu reo 올린ol lin 모양을mo yang eul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

낭자は、漢字「娘子」に由来し、娘は若い女性、子は人を表して、女性を指す語になった

コラム

  • 낭자は、現代の日常会話より時代劇や古い物語で使われる、古風な呼びかけとして耳にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ