ぽちゃんぽちゃんと音を立てる

意味

  • 動 ぽちゃんぽちゃんと音を立てるぽちゃんぽちゃんとおとをたてる

例文

연못에 돌멩이가 퐁당퐁당해요pong dang pong dang hae yo.

池で小石がぽちゃんぽちゃんと音を立てます。

コアイメージ

小さな物が水面に次々と落ち、軽い音が連なるイメージ

韓国語での定義

작은cha geun 물건mul geon 따위가tta wi ga 물에mu re 잇따라it tta ra 떨어지면서tteo reo ji myeon seo 가볍고ka byeop kko 연속적인yeon sok jjeo gin 소리가so ri ga 나다na da

語源

퐁당퐁당하다は、音を表す퐁당퐁당に하다が付き、音がする動きを表す語

コラム

  • 퐁당퐁당のような同じ音のくり返しは、韓国語で音や動作が続く様子を表すこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ