ぽかんとした

意味

  • 形 ぽかんとした
  • 形 ぼうぜんとした

例文

그는keu neun 질문을chil mu neul 받고pat kko 잠시cham si 뻥했다ppeong haet tta.

彼は質問を受けて、しばらくぽかんとした。

コアイメージ

予想外の出来事で思考が止まり、反応が遅れる状態

韓国語での定義

뜻밖의tteut ppa kkui 일에i re 놀라거나nol la geo na 어이가eo i ga 없어eop sseo 잠시cham si 생각이saeng ga gi 멈춘meom chun 듯teut 멍한meong han 상태이다sang tae i da

語源

뻥하다は、語源を確定できる資料が乏しく、現代語では驚きやあきれでぼうぜんとする状態を表す語

コラム

  • 뻥하다は一時的に頭が働かない状態を表し、ぼんやりしている状態全般を表す 멍하다 より原因が限られることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ