ぼやける

意味

  • 動 つぶれる
  • 動 ぼやける
  • 動 にじむ

例文

토마토가to ma to ga 상자sang ja 안에서a ne seo 뭉개졌어요mung gae jeo sseo yo.

トマトが箱の中でつぶれました。

コアイメージ

押されたり重なったりして、形や輪郭がくずれ、境目がはっきりしなくなる状態

韓国語での定義

물체가mul che ga 눌리거나nul li geo na 뭉쳐서mung cheo seo 모양이나mo yang i na 윤곽이yun gwa gi 흐려지고heu ryeo ji go 넓게neol kke 퍼진peo jin 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

뭉개지다は、押しつぶす意味の뭉개다に、変化や結果を表す지다が付いた語

コラム

  • 写真や映像では、画素の情報が足りず細部がつぶれて見える状態にも使われる

「ぼやける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ