ほろほろと

意味

  • 副 かさかさと
  • 副 ぱさぱさと
  • 副 ほろほろと

例文

마른ma reun 낙엽이 바스스pa seu seu 부서졌다.

枯れ葉がかさかさと崩れた。

コアイメージ

乾燥したものが、力を加えなくても軽くほろほろと崩れる様子

韓国語での定義

마른ma reun 것이keo si 힘없이hi meop ssi 가벼운ka byeo un 소리를so ri reul 내며nae myeo 부스러지는pu seu reo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

바스스は、乾いたものの崩れる音と様子をまねて生まれた韓国語の擬音・擬態語

コラム

  • 바삭바삭が焼いた物をかむ音や硬い歯ざわりにも使われるのに対し、바스스は乾いた物が崩れる描写に結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ