ほどほどにする

意味

  • 動 ほどほどにする

例文

술은 작작하세요chak jja ka se yo.

お酒はほどほどにしてください。

コアイメージ

度を越しそうな行動を、ほどよいところで抑える感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 말을ma reul 지나치게chi na chi ge 하지ha ji 않고an ko 알맞은al ma jeun 정도에서cheong do e seo 그치다keu chi da

語源

작작하다は、行動を適度なところでやめる意味の副詞작작に하다が付き、動詞になった語

コラム

  • 작작해は親しい相手に使うと強い制止になり、작작하세요は丁寧さを加えても注意する調子が残る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ