ほどき広げる

意味

  • 動 ほどき広げるほどきひろげる
  • 動 はだける
  • 動 さらけ出すさらけだす

例文

그는 보자기를 풀어헤쳤다pu reo he cheot tta.

彼は包みをほどき広げた。

コアイメージ

閉じたり覆われたりしたものを、結び目や重なりをほどいて大きく開く動き

韓国語での定義

묶이거나mu kki geo na 가려진ka ryeo jin 것을keo seul 풀어서pu reo seo 넓게neol kke 펼치거나pyeol chi geo na 속이so gi 드러나게teu reo na ge 하다ha da

語源

풀어헤치다は、풀다(ほどく)と 헤치다(広げて開く)が結びつき、覆われたものを開く動作を表す語

コラム

  • 풀다だけなら単にほどく意味だが、풀어헤치다は服や包みなどを広げて中まで見える状態にする強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ