ほとばしり落ちる

意味

  • 動 降り注ぐふりそそぐ
  • 動 どっと降るどっとふる
  • 動 ほとばしり落ちるほとばしりおちる

例文

비가 세차게 내리쏟아졌다nae ri sso da jeot tta.

雨が激しく降り注いだ。

コアイメージ

上から、何かが切れ目なく激しく落ちてくる動き

韓国語での定義

비나pi na 빗물pin mul 따위가tta wi ga 위에서wi e seo 아래로a rae ro 계속kye sok 세차게se cha ge 쏟아져sso da jeo 내리다nae ri da

語源

내리쏟아지다は、내리다(上から下へ動く)と쏟아지다(勢いよく流れ出る)が合わさった言葉

コラム

  • 내리쏟아지다は、雨だけでなく光などが上から強く降り注ぐ場面にも使われ、空間の広がりを描ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ