ほてっている

意味

例文

햇볕을haet ppyeo teul 오래o rae 쬐었더니jjoe eot tteo ni 얼굴이eol gu ri 홧홧했다hwa twa taet tta.

日光に長く当たったので、顔がほてっていた。

コアイメージ

顔や肌に熱がこもり、じんじんと熱く感じる状態

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 피부에pi bu e 열이yeo ri 올라ol la 뜨겁고tteu geop kko 화끈하게hwa kkeun ha ge 느껴지다neu kkyeo ji da

語源

홧홧하다は、熱が続く感じを表す홧홧に하다が結び付いた形

コラム

  • 홧홧하다は、顔について使うと、暑さだけでなく酒を飲んだ後のほてりも表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ