へそ出し服

크롭티keu rop ti

意味

名短丈トップスたんたけトップス
名へそ出し服へそだしふく

例文

여름에는 크롭티를keu rop ti reul 자주cha ju 입어요.

夏には短丈トップスをよく着ます。

コアイメージ

裾を通常より短くして、腰やへそ付近が見えるトップスの形

韓国語での定義

허리나heo ri na 배꼽pae kkop 근처까지keun cheo kka ji 짧게jjal kke 만든man deun 티셔츠ti syeo cheu 모양의mo yang ui 윗옷wi sot

語源

크롭티は、英語の crop「短く切る」と T-shirt「Tシャツ」を合わせた借用語で、丈を短くしたTシャツを指す

コラム

크롭티はTシャツ型を指し、袖のない服やTシャツ以外の短丈トップスは크롭톱と呼ぶことが多い