ぷんぷんする

意味

  • 形 ぷんぷんする

例文

음식eum sik 냄새가naem sae ga 풀풀해요pul pul hae yo.

食べ物のにおいがぷんぷんします。

コアイメージ

においが空気中へ強く広がり続ける感じ

韓国語での定義

냄새나naem sae na 연기yeon gi 따위가tta wi ga 세게se ge 퍼져peo jeo 나오는na o neun 모양을mo yang eul 나타내다na ta nae da

語源

풀풀하다は、においなどが「풀풀」と強く広がる様子を表す擬態語に하다が付いた形

コラム

  • 日本語の「ぷんぷんする」は怒りにも使うが、풀풀하다はにおいや煙などが広がる場面に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ