ぶらぶら揺れるさま

意味

  • 副 ぶらぶら揺れるさまぶらぶらゆれるさま
  • 副 心が浮き立つさまこころがうきたつさま

例文

나뭇가지가 바람에 들렁들렁teul leong deul leong 흔들렸다heun deul lyeot tta.

木の枝が風にぶらぶら揺れた。

コアイメージ

大きく重いものがゆったりと何度も揺れ、その動きのように心も浮き立つ感じ

韓国語での定義

크고keu go 무거운mu geo un 것이keo si 느슨하게neu seun ha ge 계속kye sok 흔들리는heun deul li neun 모양이나mo yang i na 마음이ma eu mi 자꾸cha kku 들뜨는teul tteu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

들렁들렁は、揺れを表す擬態語「들렁」を重ねた形で、動きが続く感じを表す

コラム

  • 日本語の「ぶらぶら」は人が目的なく歩く意味にもなるが、들렁들렁は人の歩き方には使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ