ぶざまだ

意味

  • 形 滑稽だこっけいだ
  • 形 ぶざまだ

例文

그의keu ui 뒤웅스러운twi ung seu reo un 표정에pyo jeong e 모두mo du 웃었다u seot tta.

彼の滑稽な表情に皆が笑った。

コアイメージ

人の姿や振る舞いが不器用で、見た目に滑稽さがにじむ様子

韓国語での定義

사람의sa ra mui 모습이나mo seu bi na 행동이haeng dong i 어색하고eo sae ka go 서툴러서seo tul leo seo 보는po neun 사람에게sa ra me ge 우스운u seu un 느낌을neu kki meul 주는chu neun 상태이다sang tae i da.

語源

뒤웅스럽다は、뒤웅박のような容器を指す뒤웅に、ある性質を帯びることを表す스럽다が結び付いた派生語

コラム

  • 뒤웅스럽다は、単に面白いという意味ではなく、不器用さや垢抜けなさが原因で滑稽に見える場合に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ