ぶきっちょ

意味

  • 名 ぶきっちょ

例文

그는keu neun 망손으로mang so neu ro 유명하다yu myeong ha da.

彼はぶきっちょで有名だ。

コアイメージ

手を使う細かな作業が苦手で、完成品をうまく仕上げられない感じ

韓国語での定義

손재주가son jjae ju ga 없어서eop sseo seo 손으로so neu ro 하는ha neun 일을i reul 서툴게seo tul ge 하고ha go 결과를kyeol gwa reul 자주cha ju 망치는mang chi neun 사람을sa ra meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

망손は、망치다(台無しにする)の語頭の망と손(手)が結びついたくだけた造語

コラム

  • 망손は、韓国語のネット表現でよくある金手の反対側の呼び方で、料理や手作りの失敗を深刻に責めずに表す時に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ