びゅうびゅう吹く

意味

  • 形 びゅうびゅう吹くびゅうびゅうふく
  • 形 勢いよく進むいきおいよくすすむ

例文

바람이pa ra mi 밤새pam sae 씽씽했어요ssing ssing hae sseo yo.

風が一晩中びゅうびゅう吹きました。

コアイメージ

強い風や動きが、音を立てながら勢いよく進む感じ

韓国語での定義

바람pa ram 따위가tta wi ga 세차게se cha ge 불거나pul geo na 무엇인가가mu eo sin ga ga 힘차고him cha go 빠르게ppa reu ge 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

씽씽하다は、勢いのある音や動きを表す擬態語씽씽に하다が付いた語

コラム

  • 씽씽は風だけでなく、車や人が速く動く様子にも使われ、「びゅうびゅう」より対象が広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ