ひっく

딸꾹ttal kkuk

意味

  • 副 ひっく

例文

물을 마셔도ma syeo do 딸꾹ttal kkuk 소리가 멈추지meom chu ji 않았다a nat tta.

水を飲んでも、ひっくという音が止まらなかった。

コアイメージ

しゃっくりで、喉から小さな音が間を置いてくり返し出る様子

韓国語での定義

숨을su meul 들이쉴teu ri swil 때ttae 목에서mo ge seo 짧고jjal kko 특이한teu gi han 소리가so ri ga 되풀이되어toe pu ri doe eo 나는na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

딸꾹は、しゃっくりに伴う短い音をそのまま写した擬音語で、一回ごとの音を感じさせる形

コラム

  • 「딸꾹」は症状そのものではなく、しゃっくりに伴う音を取り出して描写する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ