ひぐらし

意味

  • 名 ひぐらし

例文

해hae 질chil 무렵mu ryeop 쓰르라미가sseu reu ra mi ga 울기ul gi 시작했다si ja kaet tta.

日暮れどきにひぐらしが鳴き始めた。

コアイメージ

夕暮れどきに、細く澄んだ鳴き声を遠くまで響かせるセミ

韓国語での定義

주로chu ro 해hae 질chil 무렵에mu ryeo be 맑고mal kko 길게kil ge 우는u neun 매미과의mae mi gwa ui 곤충kon chung

語源

쓰르라미は、漢字語ではない固有語で、鳴き声をもとにした名と考えられるが、詳しい語源は定かでない

コラム

  • 『ひぐらしのなく頃に』の韓国語題名は『쓰르라미 울 적에』で、울 적에 は「鳴く頃に」に当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ