「쓰르라미」のコアイメージコアイメージ
夕暮れどきに、細く澄んだ鳴き声を遠くまで響かせるセミ
「쓰르라미」の韓国語での定義韓国語での定義
주로 해 질 무렵에 맑고 길게 우는 매미과의 곤충
「쓰르라미」の語源語源
쓰르라미は、漢字語ではない固有語で、鳴き声をもとにした名と考えられるが、詳しい語源は定かでない
「쓰르라미」のコラムコラム
- 『ひぐらしのなく頃に』の韓国語題名は『쓰르라미 울 적에』で、울 적에 は「鳴く頃に」に当たる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
夕暮れどきに、細く澄んだ鳴き声を遠くまで響かせるセミ
주로 해 질 무렵에 맑고 길게 우는 매미과의 곤충
쓰르라미は、漢字語ではない固有語で、鳴き声をもとにした名と考えられるが、詳しい語源は定かでない