ひくひく動く

意味

  • 動 ひくひく動くひくひくうごく
  • 動 ぱくぱく動くぱくぱくうごく
  • 動 ふくらませる

例文

냄새를 맡은ma teun 개가 콧구멍을kot kku meong eul 벌름댔다peol leum daet tta.

においを嗅いだ犬が鼻の穴をひくひく動かした。

コアイメージ

鼻の穴などが、内側へ縮んだり外へ広がったりする繰り返しの動き

韓国語での定義

콧구멍이나kot kku meong i na 입술ip ssul 따위가tta wi ga 자꾸cha kku 벌어졌다peo reo jeot tta 오므라들었다o meu ra deu reot tta 하다ha da

語源

벌름대다は、広がる様子の벌름に、同じ動作が続くことを表す대다が結び付いた語

コラム

  • 벌름대다は、犬がにおいを嗅ぐ場面で鼻の動きを描く語として使われ、嗅覚そのものより見た目に重心がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ