ばたばた跳ねる

意味

  • 動 ばたばた跳ねるばたばたはねる
  • 動 脈打つみゃくうつ

例文

잡힌cha pin 물고기가 바구니에서 팔딱거려요pal ttak kkeo ryeo yo.

捕まった魚がかごの中でばたばた跳ねます。

コアイメージ

生きたものの体や脈が、止まらず小刻みに跳ね返る動き

韓国語での定義

물고기나mul go gi na 작은cha geun 생물saeng mul 등이teung i 몸을mo meul 계속kye sok 빠르고ppa reu go 가볍게ka byeop kke 뛰다ttwi da. 또는tto neun 심장이나sim jang i na 맥박이maek ppa gi 계속kye sok 힘차게him cha ge 뛰다ttwi da

語源

팔딱거리다は、跳ねる動きを表す팔딱に、動作の繰り返しを表す거리다が付いてできた語

コラム

  • 팔딱팔딱のように팔딱を重ねる形は動きの反復をさらに強めるため、팔딱거리다と合わせて魚の描写などで動きを映像的に表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ