ばしゃんと音を立てる

意味

  • 動 ばしゃんと音を立てるばしゃんとおとをたてる

例文

큰keun 돌이 연못에 첨벙했어요cheom beong hae sseo yo.

大きな石が池にばしゃんと音を立てて落ちました。

コアイメージ

水へ勢いよく入り、水しぶきとともにばしゃんという音を立てる様子

韓国語での定義

물속에mul so ge 빠지거나ppa ji geo na 뛰어들ttwi eo deul 때ttae 물이mu ri 크게keu ge 튀며twi myeo 소리가so ri ga 나다na da

語源

첨벙하다は、物が水に入る音を表す 첨벙 と、「する」を表す 하다 が結び付いた語

コラム

  • 韓国語の첨벙は、静かに水へ入る場面ではなく、水しぶきが上がるような場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ