はめ込む

意味

  • 動 はめ込むはめこむ
  • 動 かん入するかんにゅうする
  • 動 埋め込むうめこむ

例文

금속keum sok 조각을cho ga geul 홈에ho me 감입했다ka mi paet tta.

金属片を溝にはめ込んだ。

コアイメージ

別の物のくぼみや空所に、形を合わせてぴたりと収める動き

韓国語での定義

부품이나pu pu mi na 재료를chae ryo reul 다른ta reun 물건의mul geo nui 홈이나ho mi na 빈곳에pin go se 꼭kkok 맞게mat kke 끼워kki wo 넣다neo ta.

語源

감입하다は、漢字語の감입(嵌入)に하다が付いた語で、嵌は「はめる」、入は「入れる」を表し、物を内側に合うよう入れる意味になる。

コラム

  • 감입하다は、単に中へ入れる삽입하다より、くぼみや枠に合うよう収める意味が強く、部品や材料を扱う専門的な文で見かけやすい。

「はめ込む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ