はげて

意味

  • 副 つるつる
  • 副 はげて
  • 副 むき出しにむきだしに

例文

그는 머리를 맨송맨송maen song maen song 깎았다kka kkat tta.

彼は頭をつるつるに刈った。

コアイメージ

毛や覆いがほとんどなく、表面がそのまま見えている状態

韓国語での定義

털이나teo ri na 덮인teo pin 것이keo si 거의keo ui 없어eop sseo 표면이pyo myeo ni 매끈하게mae kkeun ha ge 드러난teu reo nan 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

맨송맨송は、同じ音を重ねた韓国語の固有語で、毛などが少なく表面が見える様子を表す語

コラム

  • 日本語の「つるつる」は床や肌にも使うが、맨송맨송は髪を短く刈った頭など、毛の少なさに特に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ