はいずる

기어가다ki eo ga da

意味

動はいずる
動はって行くはっていく
動のろのろ進むのろのろすすむ

例文

벌레가 벽을 기어가요ki eo ga yo.

虫が壁をはいずります。

コアイメージ

地面を手足や体で押しながら、低い姿勢でゆっくり移動する動き

韓国語での定義

몸을mo meul 낮추고nat chu go 손발이나son ba ri na 몸을mo meul 움직여서um ji gyeo seo 느린neu rin 속도로sok tto ro 앞으로a peu ro 나아가다na a ga da

語源

기어가다は、기다の連用形기어が가다と結びつき、はう動作による移動を表す形

コラム

기어가다は、実際にはっていなくても、차가 기어가다のように物の進みが極端に遅いときに使われる語