ねつ造される

意味

  • 動 ねつ造されるねつぞうされる
  • 動 でっち上げられるでっちあげられる
  • 動 偽造されるぎぞうされる

例文

그keu 기사는 날조됐다nal jo dwaet tta.

その記事はねつ造された。

コアイメージ

ないものを事実らしく作り上げ、それが本当として受け取られる状態

韓国語での定義

사실이sa si ri 아닌a nin 내용이나nae yong i na 증거가cheung geo ga 꾸며져kku myeo jeo 사실인sa si rin 것처럼keot cheo reom 받아들여지게pa da deu ryeo ji ge 되다toe da

語源

날조되다は、날조(捏造)の捏(こねて形を作る)と造(つくる)に、되다が付いた形で、作られた内容が事実のように扱われることを表す

コラム

  • 날조되다は、記事・証言・統計などの内容が作り変えられたと報じる場面で使われ、物そのものの偽造には위조되다が使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ