なみ縫いする

意味

  • 動 なみ縫いするなみぬいする

例文

천을 홈질해요hom jil hae yo.

布をなみ縫いします。

コアイメージ

布の表面に同じ長さの糸の線を連ね、布同士をゆるやかにつなぐ動き

韓国語での定義

천에cheo ne 바늘을pa neu reul 넣었다neo eot tta 빼면서ppae myeon seo 비교적pi gyo jeok 큰keun 바늘땀을pa neul tta meul 이어i eo 가며ka myeo 꿰매다kkwe mae da

語源

홈질하다は、홈질と하다から成る動詞で、홈질は針目を大きく取って縫う手縫いの名称

コラム

  • 日本語の「なみ縫い」と近いが、韓国語では裁縫の説明で홈질と박음질を対比し、針目の粗さや丈夫さを分けて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ