なでなで

쓰담쓰담sseu dam sseu dam

意味

  • 副 なでなで

例文

아기를 쓰담쓰담sseu dam sseu dam하며ha myeo 재웠어요chae wo sseo yo.

赤ちゃんをなでなでしながら寝かせました。

コアイメージ

相手をいたわる気持ちを込めて、そっとなで続ける感じ

韓国語での定義

상대방을sang dae bang eul 위로하거나wi ro ha geo na 귀여워하면서kwi yeo wo ha myeon seo 손으로so neu ro 부드럽게pu deu reop kke 계속kye sok 어루만지는eo ru man ji neun 모양mo yang

語源

쓰담쓰담は、쓰다듬다からできた쓰담を繰り返した形で、同じ動作が続くことを表す韓国語の擬態語

コラム

  • 韓国語では쓰담쓰담하다のように動詞としても使われ、なでる動作に加えて慰めたりかわいがったりする気持ちを表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ