どぼんと落ちる

意味

  • 動 どぼんと落ちるどぼんとおちる

例文

돌이 연못에 툼벙하고tum beong ha go 빠졌어요ppa jeo sseo yo.

石が池にどぼんと落ちました。

コアイメージ

重みのある物が水などへ落ち、低く大きな音が響く動き

韓国語での定義

무거운mu geo un 것이keo si 물이나mu ri na 진흙chin heuk 같은ka teun 곳에ko se 떨어지면서tteo reo ji myeon seo 둔하고tun ha go 큰keun 소리가so ri ga 나는na neun 모양을mo yang eul 나타내다na ta nae da

語源

툼벙하다は、音を表す語툼벙に「する」を表す하다が付いた語で、重い物が水などに落ちる音を示す

コラム

  • 툼벙하다は人が静かに入る場面より、石や荷物などが水へ勢いよく落ちる場面で使われる音の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ