ところどころ黒く

意味

  • 副 ところどころ黒くところどころくろく

例文

턱에 수염이 가뭇가뭇ka mut kka mut 돋았다to dat tta.

あごにひげがところどころ黒く生えた。

コアイメージ

黒い点や跡がまとまらず、あちこちに見える様子

韓国語での定義

검은색이나keo meun sae gi na 검은keo meun 자국이cha gu gi 넓게neol kke 퍼지지peo ji ji 않고an ko 떨어진tteo reo jin 여러yeo reo 곳에서ko se seo 조금씩cho geum ssik 나타나는na ta na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

가뭇가뭇は、少し黒い様子を表す가뭇を重ねて、黒みが複数の場所に現れる意味になった語

コラム

  • 턱수염や肌の跡など、表面に現れた黒い細部を描くときに使われ、日本語の「黒い」だけでは足りない様子を補う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ