ついて回って

意味

  • 副 ちょろちょろ
  • 副 ついて回ってついてまわって

例文

시냇물이 졸졸chol jol 흘러요heul leo yo.

小川の水がちょろちょろ流れます。

コアイメージ

細い流れや小さな動きが、途切れず静かに続く様子

韓国語での定義

물이mu ri 가늘게ka neul ge 흐르거나heu reu geo na 사람이나sa ra mi na 동물이tong mu ri 다른ta reun 대상을tae sang eul 가까이에서ka kka i e seo 계속kye sok 따라가는tta ra ga neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

졸졸は、小さな流れや動きが続く様子を表す擬態語で、同じ音のくり返しが連続感を示す

コラム

  • 졸졸 따라다니다は、人や動物が相手のそばを離れずについて回る場面にも使われ、流れる水以外にも広がる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ